Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

jeka4tu

6 л.

Эм... такое впечатление что читал хентай какой-то. ...
А ПЕРЕВОДЧИКУ СПАСИБО ЗА ТРУД!

Solist

6 л.

личная батарейка жжОт, и да цензура бесит_)

zeroproxyy

6 л.

В стране кризис, частые катаклизмы, резкое снижение популяции, хаос... а они битвы айдолов устраивают.
- Хмм, слишком много драмы в томе, надо бы как-то разбавить. Ага, знаю - запилим соревнование айдолов! Подобный фансервиз же всем нравится, да?
...не хватает только мемов с глупыми идеями для полноты картины.

zeroproxyy

6 л.

Еще и Хиде Наюте все спускается с рук. Я понимаю, что автор задумал для нее какую-то важную роль, но то, как остальные персонажи(абсолютно все) кроме глупых бесед с ней ничего не предпринимают, раздражает даже больше, чем сама Хида Наюта как персонаж.

zeroproxyy

6 л.

Как и писал в послесловии к четвертому тому Камикадзе, глупость и абсурдность поведения персонажей прогрессирует из тома в том...(
Поведение Айнэ в начале тома вообще убило - судя по всему память последних семи лет она не потеряла, но почему-то внезапно тотально изменила свое поведение и отношение, как будто этих семи лет жизни на Земле и не было. Появилось ощущение, что как личность Айнэ развинулась еще до десяти лет, а после уже... ну, такое. А еще и эти совершенно непонятные угрызения совести...

scorpionxxx

7 л.

В 2018-м узнаем инфу о разработке 2-го сезона. Возможно даже выпустят в 2018) http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-10-06/funimation-hybrid-x-heart-home-video-release-delayed-to-2018/.122401

evri

7 л.

>>20837

Ещё можно надеяться (хотя я-то как раз надеюсь, что второго сезона не будет. Никогда) на то, что в послесловии к 12 тому автор обмолвится об этом.

cooltimka

7 л.

Гг в будущем переспит с матерью и сестрой. Я в шоке!!!!

machineman

7 л.

Кстати про дабл килл - спойлерните Элма померла или нет? На обложке 10-го тома вроде Клэйда, так что она жива (или это не Клэйда?). А вот с Элмой непонятно. Вроде по логике она должна от такого удара помереть, но тут же магия...

evri

7 л.

>>20833

Это не Клэйда.

Что касается их судьбы, то до восьмого тома, где будет крупный сюжетный поворот, о ней ничего не упоминалось. Но, предположу, что они выжили, просто попали в больницу с серьёзными травмами. Честно говоря, я сам надеялся на хоть какое-то упоминание о них.

machineman

7 л.

>>20834

Это не Клэйда.

Кто-то ещё с повязкой на глазу? Круть. Больше персов с повязкой на глазу богу персов с повязкой на глазу!

borland94

7 л.

Батюшки, даже до прямого инцеста докатились...
Спасибо за том, уважаемая команда

Saint_Satan

7 л.

А-а-а-а-а-а-у-ува-а-а, хнык-хнык почему жизнь так не справедлива

Saint_Satan

7 л.

А возможно ли почитать ещё не отредактированые но уже переведенные главы(томы)?

evri

7 л.

>>20828

А возможно ли почитать ещё не отредактированые но уже переведенные главы(томы)?

Только членам команды.

haruhiro

7 л.

>>20829

Только членам команды.

А я ненавижу аниме моя первая гяру там проспойлерили с 5 по 10 том атараксию

machineman

7 л.

Ну, пока подтверждаются худшие опасения Кидзуны - Айнэ становится Айнэс и полностью забивает на защиту Лемурии/Земли. Жаль.
А Ватлинтис, как я и думал сам лажает. У них кончается энергия, но вместо того, чтобы беречь её они тратят ещё больше энергии на войну.

haruhiro

7 л.

ждем продолжения!

reiman

7 л.

Спасибо. Жду продолжения!

cherepah

7 л.

Эххх... пока не втянулся... С другой стороны и не расслабился! :)
Спасибо!!!

NeSTEA

7 л.

раз неделю одна глава хотя бы будет?))

haruhiro

7 л.

Evri что там с продолжением?

haruhiro

7 л.

когда будет продолжение?

evri

7 л.

>>20815

когда будет продолжение?

Ну, пока что каждый две-три недели будут релизы.

cherepah

7 л.

>>20816

Ну, пока что каждый две-три недели будут релизы.

Ээххх... Как хорошо было с первыми томами.. Практически каждую неделю по главе!

А вот вопрос беспокоит. Какая вероятность того, что сама идея персонажа Валдэ взята с повести Хайнлайна "Уолдо" ("Waldo"), в которой немощный дядя управлял одноименными самодельными манипуляторами?

evri

7 л.

>>20818

Ээххх... Как хорошо было с первыми томами.. Практически каждую неделю по главе!

Тогда релизились раз в две недели, если был перевод.
>>20818

А вот вопрос беспокоит. Какая вероятность того, что сама идея персонажа Валдэ взята с повести Хайнлайна "Уолдо" ("Waldo"), в которой немощный дядя управлял одноименными самодельными манипуляторами?

Могу лишь предложить задать этот вопрос автору в твиттере).

NeSTEA

7 л.

Неужели перевели, сенкс

machineman

7 л.

Поймал себя на мысли, что произведение почему-то напоминает Вторую Мировую. А Ватлантис - нацистская Германия. Со всеми вытекающими. Единственное отличие - Ватлантис рушится из-за непонятной нехватки энергии (но при этом они её тратят куда попало, гениально). Ещё и эти разговоры о мире. Ага, щас, два раза.

В статусе бойца за свободу и независимость...

Пролетарии двух миров объединяйтесь? :)

evri

7 л.

>>20812

А Ватлантис - нацистская Германия.

Нацистская Германия из лесбиянок. С таким уточнением всё становится намного веселее.

P.S. Особо прекрасную вещь видел в одном из комментов к анимке: Masou Gakuen HxH aka "Натурал против боевых лесбиянок"

Послесловие команды

Evri(перевод)

Всем утра!

Наконец подъехал отредаченный 5 том Атараксии.

Опять я пишу послесловие спустя полгода от того момента, как был завершён перевод...

Ну, заранее глянув на иллюстрации томов, я предполагал, что он будет прелюдией к 6-7 томам, завершающим первую глобальную арку. Потому-то, многого от него и не ждал. А как оказалось, зря. Появление Грейс, абсолютно неожиданная (так как нет ни на одной иллюстрации) битва в Колизее и Нээ-тян в качестве главной героини тома. Ну, я доволен.

Ну, самым лучшим моментом тома признаю сцену возврата Кидзуны и беспокойство Рэйри о нём.

Самым же интересным и запомнившимся мне моментом являлся перевод названий пушек Момо. Имена со смыслом, но вот Ругаа-тян. Вы видите в этом названии смысл, передающий его суть? На момент перевода я не видел. Лишь в середине 6 тома он будет раскрыт. Автор знатно поиздевался над ним.

Ладно. Спасибо Ками за медленный, но верный редакт. Спасибо Нудлезу за ретушь и чистый цветник с Грейс. Господи, как же она прекрасно смотрится. И ещё спасибо нашему пруферу Каспийцу за то, что выискиваешь ошибки в предыдущих томах. Теперь они стали лучше!

Ну и спасибо всем-всем-всем, кто помогал мне с переводом и не давал заскучать.

До встречи в следующем томе!

P.S. Ками поднажми!

P.S.S На правах рекламы: если вам нравится Атараксия, то вы всегда можете подписаться на группу Masou Gakuen HxH вконтакте, чтобы быть в курсе всех последних новостей по проекту.

kamikadse(редактура)

Вы это читаете? Вам что, делать больше нечего? Ох уж эти хумайнэ… Ну, раз уж вы не ушли, вот вам кусочек типичного редакта Атараксии:

Перевод: Для тебя это хорошо. От этого ты почувствуешь себя спасённым. Но это лишь самодовольство!

Анлейт: You are fine with that. You feel saved with that. But, that kind of thing is only self-satisfaction!

[google-translate: self-satisfaction – самоудовлетворение][✱]От Evri: потому гугл-транслейт ужасен

Для тебя это хорошо. От этого ты почувствуешь себя спасённым. Но это лишь самоудовлетворение!

А самое страшное то, что это бы никого не удивило!

Ну и несколько слов о сюжете: FIRST BLOOD! DOUBLE KILL!

У меня все.