Том 2    
Послесловие
Начальные иллюстрации Глава 1. Два посетителя и столичная леди-рыцарь Глава 2. Ублажающие хозяина рабыни и их истории Глава 3. Прошлое Сьерры и случай в лесу Глава 4. Пленный рабомант и встреча в храме Глава 5. Три плана и одна тень Глава 6. Игра во власть и попытка восстания Глава 7. Проклятая жрица и сущность останков Глава 8. Безумная принцесса и крушение в море деревьев Бонус 1. Я, Кирика, принцесса и купальники Глава 9. Выбор пути и секрет победы Глава 10. Воспоминания о поражении и две битвы Глава 11. Смятение безумной принцессы и зловещая тень Глава 12. Две маленькие демоницы и ход сражения Глава 13. Собранные силы и секретный план Глава 14. Чудесная длань и колебания девушек Глава 15. Развратные игры сестёр и узы равнодушия Глава 16. Тайны горячего источника и мстительный рыцарь Глава 17. Оружие из другого мира и непослушные слова Глава 18. Тающее тело и дрожащий мир Глава 19. Разрывающая пространство сила и рвущиеся цепи Эпилог Бонус 2. Я, Кирика и маленькая Кирика Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
valvik
2 г.
Дальнейший перевод не планируется?
tsukijoushi
1 г.
Переводчик уже давным давно оставил afterdark и все свои эроге новеллы.
valvik
1 г.
Печально....
valvik
4 г.
Перевод как всегда шикарен. Да и сюжет как ни странно довольно неплох. Спасибо.

Послесловие

В очердной раз благодарю, а может, приветствую впервые. С вами EKZ, автор. Благодаря вашей поддержке второй том печатного издания благополучно увидел свет и попал к вам в руки.

Я еле-еле уложился в разрешённое количество страниц, но всё равно не смог добить вторую арку произведения до конца. В результате книга завершилась потрясающим клифхенгером. Всем, кто не может терпеть, я предлагаю ознакомиться с веб-версией, где арка как раз завершилась.

Кстати, к моему удивлению Comic Valkyrie начали издавать мангу по “Принцесса-рыцарю”. Её доверили замечательному дуэту NO.Gomes (художник) и Уцусэми (дизайнер), ветеранам, знакомым читателям лейбла по произведениям вроде Valkyrie Romance. У них получилась чудесная адаптация, так что не пропустите! Особенно меня впечатлила невероятная рисовка сисек Кирики. Рисуйте ещё!

Напоследок я бы хотел поблагодарить всех, имеющих отношение к этой книге. Спасибо Китидзаве Мегане за как всегда чудесный дизайн персонажей и иллюстрации. В последнее время я начал писать новых персонажей, заранее ориентируясь на его стиль. Также хочу поблагодарить всех своих редакторов. Ну и, конечно же, всех читателей моего произведения, какие бы формы оно ни принимало. Надеюсь, мы ещё встретимся!

EKZ

PS. Буду рад, если боевые сцены в книге показались вам похожими на старые сёнэн-комиксы.