Том 2    
Эпилог
Начальные иллюстрации Глава 1. Два посетителя и столичная леди-рыцарь Глава 2. Ублажающие хозяина рабыни и их истории Глава 3. Прошлое Сьерры и случай в лесу Глава 4. Пленный рабомант и встреча в храме Глава 5. Три плана и одна тень Глава 6. Игра во власть и попытка восстания Глава 7. Проклятая жрица и сущность останков Глава 8. Безумная принцесса и крушение в море деревьев Бонус 1. Я, Кирика, принцесса и купальники Глава 9. Выбор пути и секрет победы Глава 10. Воспоминания о поражении и две битвы Глава 11. Смятение безумной принцессы и зловещая тень Глава 12. Две маленькие демоницы и ход сражения Глава 13. Собранные силы и секретный план Глава 14. Чудесная длань и колебания девушек Глава 15. Развратные игры сестёр и узы равнодушия Глава 16. Тайны горячего источника и мстительный рыцарь Глава 17. Оружие из другого мира и непослушные слова Глава 18. Тающее тело и дрожащий мир Глава 19. Разрывающая пространство сила и рвущиеся цепи Эпилог Бонус 2. Я, Кирика и маленькая Кирика Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
valvik
3 г.
Дальнейший перевод не планируется?
tsukijoushi
2 г.
Переводчик уже давным давно оставил afterdark и все свои эроге новеллы.
valvik
2 г.
Печально....
valvik
4 г.
Перевод как всегда шикарен. Да и сюжет как ни странно довольно неплох. Спасибо.

Эпилог

Демонический аристократ Бал Варс, известный как “герцог-охотник”, вышел на охоту впервые за дюжину лет. Она началась совершенно рутинным образом, и так же должна была закончиться.

Герцог считался самым слабым среди высокородных демонов, но всё-таки входил в знаменитую восьмёрку. Вот уже сотни лет он не изменял своему нехитрому увлечению. Он брал с собой верного демона-рыцаря, спускался в мир людей и охотился в своё удовольствие… Разумеется, в качестве добычи он тоже выбирал людей.

Приходить в мир людей лично — непростительное легкомыслие со стороны высокорангового демона, однако Бал Варс никогда не интересовался интригами мира демонов. Прочие высокородные смотрели на него свысока и ни во что не ставили (герцог легко мирился с этим), поэтому вылазки в мир людей не приводили к значимым последствиям. Разумеется, если не спрашивать у людей, ведь во время каждой охоты герцог истреблял деревни, города, а иногда целые страны.

— Ты… ты точно человек?!

Но сейчас на глазах Бала Варса, похожего на человека-аристократа с синей кожей в мрачной одежде, разворачивалась совершенно невероятная картина.

Трёхметровый демон-рыцарь, стоявший к нему спиной, медленно падал на землю. Тело рухнуло, расстелился чёрный плащ, и больше демон не двигался.

— Ну ты спросил. Я что, не похожа на человека?

Когда демон рухнул, взгляду герцога открылась человеческая фигура, отвечающая ему легкомысленным тоном. Он не знал, как именно она прикончила рыцаря, но тот не продержался даже секунды.

Это была молодая девушка в белой блузке и короткой юбке — весьма необычная одежда по меркам этого мира. Под пышной грудью был повязан ремень, подчёркивающий размер её богатств.

— Не юли! Человек ни за что не смог бы с такой лёгкостью сразить элитного демона-рыцаря, равного по силе аристократу четвёртого ранга! Ты какое-то невообразимое чудовище, обманувшее нас!

Охота ради развлечения неожиданно обернулась битвой за жизнь. Бал Варс внимательно следил за оружием за спиной девушки. Что это, меч? Он покоился в ножнах — неужели она успела зачехлить его после победы над демоном? А может, это зачарованные ножны? Но он не ощущал в них никакой энергии…

— Ничего себе! Взял и обозвал чудовищем. Я ведь так и расстроиться могу. Ну да ладно. Да, я обычный человек, правда, меня в последнее время часто называют “героем”.

На лице высокородного демона мелькнуло изумление. Герой. Она назвала себя героем?

— Героем… Героем?! Ха, девочка вроде тебя?! Я даже не знаю, что ответить на такой бред!

Тысячи лет миром демонов правил верховный владыка, известный как дьявол… Ни один демон не мог даже пальцем притронуться к нему, обладателю невероятной мощи. В конце концов, его погубил человек того самого класса, который девушка только что назвала. С тех пор демоны страшились слова “герой” так же, как некогда страшились дьявола.

— О-о, шовинизм! Ну ладно, сейчас ты поймёшь, бред я сказала или нет.

Ничуть не испугавшись, девушка встала в причудливую стойку. Затем она произнесла слова, которые Бал Варс так и не понял. Впрочем… скорее всего, их не понял бы ни один из обитателей этого мира.

— Ну, за дело! Землянка, герой и первоклассная сучка, именно я надеру задницы всем демонам-плохишам!

Продолжение следует.