Том 10    
Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
shed
3 г.
Еври, подскажи, перевод будет продолжаться или можно говорить прощай ему?
elite2delete
3 г.
Перевод умер?
феб
4 г.
А можно узнать что с продолжением? На руранобе планируется выложить перевод следующих томов?
феб
5 л.
Прочитал 10 томов и все больше кажется что Наюта главная интриганка и все идет как она задумала.
Для начала поставила Кидзуне супер-пупер ядро которое просто незаменимо для всех, но так как пацан был мелким чтоб ему не пришлось тесно общаться с левыми тетками быстренько объявила Кидзуну бесполезным и спровадила на попечение старшей сестры. А когда парень подрос и настала пора взрослеть и вообще возраст "играй гормон" скинула инфу что для всеобщего блага он просто обязан развлекаться с девушками. И вот неплохой, но в общем обычный парень, чье единственное достижение - необычный гибридный привод, полученный от матери, уже всеобщий герой, да еще и окружен гаремом симпатичных девиц с которыми может развлекаться как в голову взбредет. А дальше драки, но... магические оружия были не особо опасны, Алдэа и Гравэл по сути убить именно Кидзуну не старались, Бриджит как только съехала с катушек и вякнула что сейчас убьет Кидзуну тут же умерла по приказу Наюты, в плену империи его еще и местная императрица прикрывала. Битва в токио вообще смешная получилась, вместо битвы с армией вторжения Кидзуна с подачи Наюты быстренько спроваживается в безопасное место развлекаться с девушками. Ну а в будущем Кидзуна уже явно почитаемый герой двух миров и император атлантиды(целого мира женщин, ага). Ну и драка с Наютой после перерождения уж больно показушная, но вот "убив" ее Кидзуна перестал беситься и обижаться и когда Наюта заграбастала его в свои руки окончательно(ой, простите спасла от деусов) он уже спокойно общается с мамой и вообще делает все что она велит.
На очереди Рэйри? Истерить без повода в сторону Наюты она уже перестала, оделась с подачи матери в симпатичный костюмчик, да и вообще оба ребёночка Наюты уже получили силу с помощью которой могут даже богам по мордасам навалять.
Конечно все родители стараются устроить судьбу детей получше, но Наюта уж слишком разошлась. :lol:
Dark_Avenger
5 л.
Специально выждал некоторое время, чтобы залпом прочитать два тома, но все оказалось неожиданно плохо. Сюжет и экшен довольно слабые получились, извращенные сценки тоже не очень. Вытянуть что-то нормальное из мифологии и разбавить оригинальными идеями не особо вышло. Хотя в целом отдельные моменты даже порадовали. Видимо автору действительно нужно отвлечься и написать легкий проходной том. Спасибо за перевод, буду дальше ждать сие произведение.
Grizli123
5 л.
Ну тогда может попозже, сейчас с английского нужен.
Grizli123
5 л.
Evri а с тобой можно как то связаться? Ты переводчик с английского или с японского?
evri
5 л.
>>24623
Evri а с тобой можно как то связаться? Ты переводчик с английского или с японского?

C япа. Можешь написать приватное сообщение в группу Атараксии в вк (https://vk.com/masou_gakuen_hxh) или стукнуть в гостевой Руры в дискорде Evri#9171
RealRush
5 л.
Спасибо за главу. С большим удовольствием читаю Атараксию,да с таким оформлением и переводом.
Saint_Satan
5 л.
Я бы Правда не отказался бы от двойной дозы. ЭО
evri
5 л.
>>24620
Я бы Правда не отказался бы от двойной дозы. ЭО

Доза будет на следующей неделе, но её окончание лишь усилит ломку.
Saint_Satan
5 л.
Ура новая доза
Saint_Satan
5 л.
Ан нет нифига не легче! Пожожда дайте главу!
Saint_Satan
5 л.
Шла вторая неделя ломки уже вроде бы немного легче. Вот вся суть переводчиков и редакторов они сначала подсаживают а потом со злобным смехом наблюдают как люди ломаются!
Saint_Satan
5 л.
А где глава?
evri
5 л.
>>24614
А где глава?

В мире тех, кому хватает времени. В нашем мире будет на следующей неделе.
cherepah
5 л.
>>24615
В мире тех, кому хватает времени. В нашем мире будет на следующей неделе.

К хорошему быстро привыкаешь... :)
Спасибо за информирование!
Edicon123
5 л.
если честно я читаю данное произвидение именно ради сюжета:D
весь фан просто приятное дополнение...походу я извращенец...
если смотреть чистые файты то надоест довольно быстро,смотреть чистый "фан" руки отвалятся...
а тут и файты норм ,и фан в достатке,и неожиданные повороты доставляют=)
cherepah
5 л.
>>24612
если честно я читаю данное произвидение именно ради сюжета:D
весь фан просто приятное дополнение...походу я извращенец...
если смотреть чистые файты то надоест довольно быстро,смотреть чистый "фан" руки отвалятся...
а тут и файты норм ,и фан в достатке,и неожиданные повороты доставляют=)

Вот прям таки полностью согласен! :)
Kvanarin2
5 л.
Знаете, теперь я решил читать это ранобэ не только ради "СЮЖЕТА" (такого огромного,как Земля), но и тегов, выбранных автором. С самого начала запомнилось "изнасилование спящей", потом появился "БДСМ", "Неко, даже "совращение и приставание к несовершеннолетним", "простая групповушка"(кстати забыл еще "инцест"). Потом Кудзи Масамунэ разошелся по полной: "тентакли", неожиданно "нетораре", "групповушка с эксбиционизм", "инцест мать-лолита"и вот сейчас я увидел "Юри-трап". (вразнобой, знаю). Теперь чисто принципиально не читаю названия будущих глав. Что же теперь придумает Кудзи Масамунэ?
cherepah
5 л.
Evri, а вот вопрос такой... В связи с появлением Ecstas Online с какой средней периодичностью можно ожидать переводов Атараксии? :)
evri
5 л.
>>24606
Evri, а вот вопрос такой... В связи с появлением Ecstas Online с какой средней периодичностью можно ожидать переводов Атараксии? :)

Ну, Атараксия переведена до 12 тома включительно. Однако редактор на обоих проектах один и тот же — Мельхиор. Релизы так и будут раз в неделю (пока ред не сойдёт с ума :D ), но вот глава какого из тайтлов выйдет — Атараксии или Экстаза — это уже по желанию (и силам) Мельха.
cherepah
5 л.
>>24607
Ну, Атараксия переведена до 12 тома включительно. Однако редактор на обоих проектах один и тот же — Мельхиор. Релизы так и будут раз в неделю (пока ред не сойдёт с ума :D ), но вот глава какого из тайтлов выйдет — Атараксии или Экстаза — это уже по желанию (и силам) Мельха.

Оговорился, конечно релизов :)
Мельхиор, надеюсь, у тебя крепкое здоровье и устойчивая психика! (да и силами не обделен...) 9 томов ждут твоего внимания в равной степени, конечно... Но согласись - Атараксия ведь лучше!!! ;)
evri
5 л.
>>24608
Оговорился, конечно релизов :)
Мельхиор, надеюсь, у тебя крепкое здоровье и устойчивая психика! (да и силами не обделен...) 9 томов ждут твоего внимания в равной степени, конечно... Но согласись - Атараксия ведь лучше!!! ;)

Пока ещё не 9) Только 4 (3 Атараксии и 1 Экстаза). Ну, Атараксия хороша, но Экстаз мне как-то ближе. В первую очередь, Атараксия затянула меня великолепными ирастами Hisasi. Когда я взялся за перевод, я вообще не представлял, что там творится. А вот Экстаз увлёк меня уже своим сюжетом, я давно задумывался о том, чтобы заняться им.
evri
5 л.
Эта слишком особенная. Когда-то я предполагал, что в них заключен её боевой потенциал.
Vlobil
5 л.
А у них там точно номер тома не соответствует размеру "глаз" новых девушек?
verkos
5 л.
А яндекс кошелёк есть чтобы отблагодарить за труды?
evri
5 л.
>>24602
А яндекс кошелёк есть чтобы отблагодарить за труды?

Да, теперь есть.
Edicon123
5 л.
редакторы просим от всей души работать...ибо к 12 и 13 тому перевели описание, и это не просто подлило масла в огонь...Это скинули ядерную бомбу...дважды!

Послесловие команды

Evri(перевод)

Обнимающий книжки "со всяким" Эври с вами!

Скажу прямо, десятый том мне не понравился. После того, как Кидзуна доминировал над всеми в 9, Кудзи решил, что в следующем томе доминировать будут над Кидзуной. Наверное, с точки зрения автора это вполне неплохое развитие сюжета, но... отвратно.

В Атараксии мне больше всего не нравится Валдэ. И в этом томе есть сцена с ней. Когда читаешь, ты пробегаешь эту сцену достаточно быстро и она не кажется такой ужасной, но при переводе ты вникаешь в каждый абзац, в каждое предложение, в каждое слово. Как же я горел с "Моей принцессы".

Да и сцена с Рэйри вышла не очень. Мне нравится сам этот персонаж, но сётакон... спасибо, я воздержусь. Хотя та ираста с Рэйри в Зекросе стоила этих мучений.

Лишь Хаюру с Сильвией спасают этот том. Ну и неплохой клиффхэнгер. Однако продолжение истории будет в... 12 томе. Да, вы не ослышались. В 11 томе нас ждут филлеры. Кстати, не пытайтесь вставить их в основную историю, это всё фантазии автора. Хотя и весьма недурные:).

Спасибо моим редотиграм, Мельху и Ликсу, которые ведут отчаянные бои за красоту и правописность[✱]Больше выдуманных слов богу выдуманных слов текста. Хотя в последнее время эти бои в конфе стали менее грозными.

Спасибо и Нудлезу за ретушь ираст. Не пропадай!

Благодарю всех, кто помогал нам! Спасибки!

До встречи в томе побочек!

P.S. Недельку назад я закончил перевод заключительного, 13 тома Атараксии. Перевод серии завершен... хотел я было сказать, но автор объявил о том, что выйдет летом 2019 года 14 том.

P.S.S. Почитайте и перевод второго проекта Кудзи Масамунэ "Экстаз Онлайн"! Этакая смесь Атараксии, Оверлорда и САО. По отзывам на последние тома серии[✱]На время написания послесловия их 6, она намного бодрее Атараксии. Потихоньку-помаленьку я её переведу... ла-ла-ла.

melhior.des и Lixty (редактура)

Охайо-хайо! На связи редотдел! Или связь на редотделе?.. Да и что такое редотдел?!

Не важно! Закончился уже 10 том, и история всё ближе к кульминации (но впереди ждут филлеры — спойлер ^_^), что поставит точку в Unlimited Eros Works , — вот что по-настоящему важно! Касательно самого тома: очередной горшочек с мёдом опустошён ( ͡° ͜ʖ ͡°) — на очереди «слияние» с ещё одним Деус эксом. Прямо нетерпится узнать :c. Ох уж это томительное ожидание~. Но тем интереснее потом, не правда ли?

А теперь время благодарностей~! (・∀・)爻(・∀・)

Спасибо нашему переводчику, Эври, что с каждым разом выдаёт всё более прекрасный и радующий взгляд текст!

Спасибо нашему ретушеру, Нудлезу, что радует нас своей работой с иллюстрациями; позволяет прочувствовать, так сказать, их в полной мере!

На этом откланиваемся и желаем приятно провести время за чтением всем любителям Атараксии~!

Melhior_des: Сообщаю, что, к несчастью для всех нас, гараж боле не продаётся: ныне там покоится мой бренный труп — да, вы всё верно поняли: я пал, сражённый наповал стрелой редакта. Но поспешу обрадовать, что к тому следующему вернусь в сей тленный мир — в обличье человека аль нежити какой, без разницы! — и вновь сражусь с редактом ненасытным, что всё пытается сразить побольше редов на пути своём!

Lixty: В послесловии к 9 тому Эври не согласился с моим высказыванием о том, что Зелсионе — лучшая девочка, сказав, что лучшая девочка — это кошкодевочка. Однако кошкодевочка — это зверодевочка, а все знают, что лучшая зверодевочка, а следовательно, и лучшая девочка, — волкодевочка! Ave Holo! Holo vult[✱]Эври: ложь и провокации! Меня от волчицы в сон клонит, но вот за Атараксией ничего такого замечено не было!

при написании пострадали восемь девочек~