Том 4    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
zeroproxyy
6 л.
Ну я Шэрон и Бриджит именно потому и не учла.
Энивей, имена - самая меньшая проблема здесь. Контраст между хорошими и откровенно глупыми моментами слишком велик в этом томе...
zeroproxyy
6 л.
Зачем убивать очевидного врага Хиду Наюту, или взять в плен, по крайней мере, если можно постоять и поболтать с ней? Авось удастся переубедить там, или она внезапно проболтается и расскажет все свои планы, или сам Господь Бог на землю снизойдет....
Ааааа, до чего же раздражительны эти до идиотизма тупые моменты.
zeroproxyy
6 л.
Да и спонтанная тупость персонажей в некоторых сценах просто убивает. Особенно в сценах с участием Хиды Наюты.
zeroproxyy
6 л.
Генриетта, Клементина, Юрисиа, Гертруда... в каком месте эти имена хоть немного похожи на типичные американские? Такое ощущение, что автор взял какой нибуть словарь германских имен и наугад тыкал пальцем.
evri
6 л.
>>20796
Генриетта, Клементина, Юрисиа, Гертруда... в каком месте эти имена хоть немного похожи на типичные американские? Такое ощущение, что автор взял какой нибуть словарь германских имен и наугад тыкал пальцем.

Там есть Шэрон и труп Бриджит, у которых нормальные для Америки имена).
Demon1988
6 л.
Здравствуйте. Спасибо за перевод. Извините. В иллюстрированном fb2-файле отсутствуют пролог и первые две главы.
evri
6 л.
>>20794
Здравствуйте. Спасибо за перевод. Извините. В иллюстрированном fb2-файле отсутствуют пролог и первые две главы.

Поправил. Наверное.
reiman
7 л.
Я смотрю, перевод "потихоньку" движется и это Не может не радовать)
vorfeed
7 л.
Yen Press лицензирует этот бриг!
evri
7 л.
>>20791
Yen Press лицензирует этот бриг!
Мангу. Там только третий томик вышел (первая половина второго тома). Всё равно её переводом никто не занимался.
scorpionxxx
7 л.
Приветствую. А никто не знает, сколько томов в 1-м сезоне аниме использовали?
evri
7 л.
>>20788
Приветствую. А никто не знает, сколько томов в 1-м сезоне аниме использовали?

Четыре тома, но в аниме изменили финал четвёртого.
Rio281
7 л.
меж тем, кто подскажет, достойное произведение или на раз почитать и забыть?
Kamikadse
7 л.
>>20787
меж тем, кто подскажет, достойное произведение или на раз почитать и забыть?

Ты всегда можешь попробовать. Но ты никогда не станешь прежним после этого...
Rio281
7 л.
внутренняя война на руре?Причем как то в одни ворота)
reiman
7 л.
Приветствую. Ждать ли нам начала выхода глав в этом году?
evri
7 л.
>>20775
Приветствую. Ждать ли нам начала выхода глав в этом году?
Том уже переведён. А вот реда на проекте больше нет. Так что в этом году, наверное, ничего не будет.
reiman
7 л.
>>20776
Том уже переведён. А вот реда на проекте больше нет. Так что в этом году, наверное, ничего не будет.
Это огорчает, что нет редактора :( . Подождем, когда он появиться ( а, что остается делать :?: ) и примется за это, сие творение.
Pioner
7 л.
>>20777
Это огорчает, что нет редактора :( . Подождем, когда он появиться ( а, что остается делать :?: ) и примется за это, сие творение.

Ну я не очень догоняю почему так часто нужен всем редакт, я конечно понимаю, что не все люди в равной степени грамотны, но пожалуй те кто много читает или переводит волей-неволей должны запоминать правильное написание. Так что не мог бы ты выложить и так ?) а то редакты на руре это самая настоящая преграда для выхода проектов ) (я могу ошибаться, но вродь редактор тут вообще на данный моменты один остался ;( )

Послесловие

Спасибо за ожидание, а вот и четвёртый том «Магической академии Атараксии: Гибрид х Сердце»!

Сейчас история уверенно подходит к самому захватывающему месту. Мы приближаемся к пониманию ситуации в ином мире, узнаем различные обстоятельства и мысли жителей Ватлантиса. Бои становятся всё более и более динамичными, один из героев получает сердце-гибридный привод, Нээ-тян теряет самообладание, мать делает всё, что ей заблагорассудится, Кидзуна летает на супер высокой скорости, есть даже игры с мо*испу*нием, а один из персонажей неожиданно…?! Это основные моменты четвёртого тома. Ну как вам?

Сейчас, после всего сказанного и сделанного, я сумел должным образом вывести на сцену долгожданную мать Кидзуны, что действительно здорово. Она похожа на ожидаемый вами образ, да? К тому же на сцену вышли такие сильные личности, как Зэлсионэ и прочие, отчего у меня возникло чувство, что в четвёртом томе появлялись только странные персонажи. Возможно, меня привлекают немного странные герои, нежели широко распространённые.

Развитие истории продолжается, прогрессируя дальше и собирая различные побочные линии, но, думаю, опытный читатель заметит: «Хм? Разве я не читал подобное где-то ещё?» в некоторых сценах.

Кстати, это напомнило мне, что четвёртый том вышел ровно через год после первого тома Магической академии Атараксии. Каким-то образом год пролетел в мгновение ока. Шокирующий год.

Год назад я и подумать не мог, что буду писать сценарий к drama CD.

В самом деле! Старт продаж drama CD Магической академии Атараксии планируется первого марта!

Кстати, сценарий написан мной!

Я писал его все свои летние каникулы!

Впервые делал нечто в форме сценария, и, естественно, впервые делал то, что будет только звуковой продукцией. Драма, созданная только звуком… это значит никаких изображений и букв. Между ней и новеллой нет ничего общего. События и сюжет, которыми можно наслаждаться, слушая звук, и к тому же легкие для понимания с помощью одной лишь речи персонажей… как сделать достойный сценарий drama CD в моём стиле? Весело обдумывать такое.

Безусловно, я хочу попробовать вновь писать сценарий!

Ну, насчёт содержания. Оно немного отличается от оригинальной истории в Sneaker Bunko, drama CD стала чем-то похожим на диск с большим количеством фансервисных сцен. Это значит, что их нет в оригинальной истории в Sneaker Bunko…

Они даже более непристойны, чем обычно.

Однако, неожиданно для меня, сэйю играли с энтузиазмом, сильно увеличив степень непристойности! Я планировал проводить бои с обычным оружием, но когда заметил, это уже стало непотребством уровня порочного вооружения!

Я тоже принимал участие в записи. Создание персонажей в том месте с помощью голосов — это не то, что можно попробовать в обычной работе.

И сэйю, игравшие всех героев, были великолепны. Они выражали эмоции и повседневные разговоры персонажей, отыгрывали незначительные сцены с любовью, и всё это превратилось в чудесный результат.

Естественно, мы добавили к drama CD и большое число нарисованных Hisasi-сэнсэем иллюстраций!

Мне показали их раньше из-за авторских прав, но я не смог утаить эти прекрасные иллюстрации.

…Однако в этот раз не только их.

Я также получил дополнительные иллюстрации от специального приглашённого художника!

Вам всем действительно интересно, кто же их нарисовал, да? Пожалуйста, выясните это собственными глазами.

И ещё есть план сделать версию с новеллизированным сценарием! К тому же он выйдет достаточно объёмным. Пожалуйста, прочитайте и его тоже!

А теперь к ещё более важным новостям…

Планирование манга-адаптации движется вперёд!

Хотя я и сказал так, всё ещё идут различные обсуждения.

Столкнувшись с реальностью, постарайся изо всех сил, редакционный отдел Sneaker Bunko! Я хочу как можно скорее услышать отчёт о ходе работ!

Кстати, этот четвёртый том получил плакат для книжным магазинов, на котором вместе изобразили «Клятву обретённой сестре, новоявленной Повелительнице демонов» и «Магическую академию Атараксию: Гибрид х Сердце». Уэсу-сэнсэй также дал мне хороший комментарий на обложке первого тома, я полон благодарности Уэсу-сэнсэю и «новоявленной Повелительнице демонов».

В любом случае, действительно ли нормально писать такое длинное послесловие, вы немного беспокоитесь, не так ли? Всё верно! В этот раз количество страниц возросло! Я получил дополнительные страницы в качестве рождественского подарка! Хотя это ложь!

Тем не менее, в следующий раз я также буду стремиться к увеличению страниц. Если получится, то я использую их для боевых и повседневных сцен, и, возможно, увеличу различные описания.

Так или иначе темой этой работы являются H-сцены, но я буду рад, если вы обратите внимание и на другие элементы.

Ну что ж, благодарности. Смотреть на ваши иллюстрации всегда одно удовольствие, Hisasi-сан! И на дизайн мех Курогина-сана. Благодарю всегда приходящего на выручку ответственного редактора из редакционного отдела Sneaker О-сана. Главный редактор М, который разгонял наши заседания в конференц-зале по ночам, большое спасибо за постоянную заботу о нас. Оурайдо-сан, которого я беспокоил вычиткой, оформивший книгу Синдося-сан, отвечавший за drama CD Цукуру (но) Мори-сан, сэйю-сан, производственный персонал и все, все, все — большое вам спасибо!

И, конечно же, все читатели, которые постоянно поддерживают меня. Благодарю вас всех за то, что могу продолжать писать Магическую академию Атараксию: Гибрид х Сердце. Спасибо!

А теперь о следующем томе… этот персонаж выжидал подходящего момента?!

Ну что ж друзья, встретимся в пятом томе! Эрос!

Кудзи Масамунэ