Начальные иллюстрации | NightNovel — сборник переводов с пометкой 18+

Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

zeroproxyy

6 л.

Ну я Шэрон и Бриджит именно потому и не учла.
Энивей, имена - самая меньшая проблема здесь. Контраст между хорошими и откровенно глупыми моментами слишком велик в этом томе...

zeroproxyy

6 л.

Зачем убивать очевидного врага Хиду Наюту, или взять в плен, по крайней мере, если можно постоять и поболтать с ней? Авось удастся переубедить там, или она внезапно проболтается и расскажет все свои планы, или сам Господь Бог на землю снизойдет....
Ааааа, до чего же раздражительны эти до идиотизма тупые моменты.

zeroproxyy

6 л.

Да и спонтанная тупость персонажей в некоторых сценах просто убивает. Особенно в сценах с участием Хиды Наюты.

zeroproxyy

6 л.

Генриетта, Клементина, Юрисиа, Гертруда... в каком месте эти имена хоть немного похожи на типичные американские? Такое ощущение, что автор взял какой нибуть словарь германских имен и наугад тыкал пальцем.

evri

6 л.

>>20796

Генриетта, Клементина, Юрисиа, Гертруда... в каком месте эти имена хоть немного похожи на типичные американские? Такое ощущение, что автор взял какой нибуть словарь германских имен и наугад тыкал пальцем.

Там есть Шэрон и труп Бриджит, у которых нормальные для Америки имена).

Demon1988

6 л.

Здравствуйте. Спасибо за перевод. Извините. В иллюстрированном fb2-файле отсутствуют пролог и первые две главы.

evri

6 л.

>>20794

Здравствуйте. Спасибо за перевод. Извините. В иллюстрированном fb2-файле отсутствуют пролог и первые две главы.

Поправил. Наверное.

reiman

7 л.

Я смотрю, перевод "потихоньку" движется и это Не может не радовать)

vorfeed

7 л.

Yen Press лицензирует этот бриг!

evri

7 л.

>>20791

Yen Press лицензирует этот бриг!

Мангу. Там только третий томик вышел (первая половина второго тома). Всё равно её переводом никто не занимался.

scorpionxxx

7 л.

Приветствую. А никто не знает, сколько томов в 1-м сезоне аниме использовали?

evri

7 л.

>>20788

Приветствую. А никто не знает, сколько томов в 1-м сезоне аниме использовали?

Четыре тома, но в аниме изменили финал четвёртого.

Rio281

7 л.

меж тем, кто подскажет, достойное произведение или на раз почитать и забыть?

Kamikadse

7 л.

>>20787

меж тем, кто подскажет, достойное произведение или на раз почитать и забыть?

Ты всегда можешь попробовать. Но ты никогда не станешь прежним после этого...

Rio281

7 л.

внутренняя война на руре?Причем как то в одни ворота)

reiman

7 л.

Приветствую. Ждать ли нам начала выхода глав в этом году?

evri

7 л.

>>20775

Приветствую. Ждать ли нам начала выхода глав в этом году?

Том уже переведён. А вот реда на проекте больше нет. Так что в этом году, наверное, ничего не будет.

reiman

7 л.

>>20776

Том уже переведён. А вот реда на проекте больше нет. Так что в этом году, наверное, ничего не будет.

Это огорчает, что нет редактора :( . Подождем, когда он появиться ( а, что остается делать :?: ) и примется за это, сие творение.

Pioner

7 л.

>>20777

Это огорчает, что нет редактора :( . Подождем, когда он появиться ( а, что остается делать :?: ) и примется за это, сие творение.

Ну я не очень догоняю почему так часто нужен всем редакт, я конечно понимаю, что не все люди в равной степени грамотны, но пожалуй те кто много читает или переводит волей-неволей должны запоминать правильное написание. Так что не мог бы ты выложить и так ?) а то редакты на руре это самая настоящая преграда для выхода проектов ) (я могу ошибаться, но вродь редактор тут вообще на данный моменты один остался ;( )