Том 1    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
mononoke
5 л.
MikkaGwardian, вот именно, не все одинаковые. Если парень перед девушкой не падает в обморок, не обязательно, что он полезет ей под юбку... Хотя подобные анимешные обитательницы гаремов откровенно напрашиваются на это. У нормальных людей вообще много вариантов общения и взаимодействия, а в манге с ранобе представляется практически один и тот же типаж благородного сопливчика с "большим авторитетом и мягким характером", никчёмный и нежизнеспособный, которого роялями и читами кое-как вытягивают под заезженной сюжетной линии до одного и того же финала. Между прочим, незаслуженного и слишком щедрого для таких ничтожеств, как среднестатистический молодёжно-отакунский ГГ.
MikkaGwardian
5 л.
Мононоке ну не все же парни одинаковые,да и сюжет строится так же от Хар-ра ГГ,будь он крутым маче это был бы простой хентай и все
mononoke
6 л.
Даже если Японии больше нет, ОЯШ останется ОЯШ'ем. Убивает уже эта тряпковатость. Какие-то левые девки унижают и относятся как к kuso? В ответ будем пресмыкаться и стелиться под ноги, покорим их добротой!
Понятно, что ранобе, мягко говоря, к серьёзным не отнести, но даже с поправкой на это не цепляет совершенно. Вода водяная, и всё это только ради того, чтобы продать несколько сочных этти-картинок. Действительно сочных, и удивительно смелых, я-то думал, что кадр с хвостом из додзинси какой-то. Но толку от этого?..

Но перевод хорош, молодцы. А после "пириводов" недоумков с рулейта и вовсе бальзам на душу, особенно человеческое оформление диалогов.
zeroproxyy
6 л.
Посмотреть начальные иллюстрации, так это хентай в чистом виде. Не знала, что существуют хентайные ранобэ, хы.
ecco3986
7 л.
А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.
evri
7 л.
>>20728
А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.

Закладки есть. Чтобы создать её жмете 4 кнопку в меню слева -> пункт "создать закладку" -> выбираете строчку текста, которую хотите отметить -> всё, закладка сделана.
Просмотреть свои закладки можно в личном кабинете. Под каждой из сделанных вами закладок есть кнопка "перейти". Она вернёт вас к месту, на котором остановились.
DED_CTAJIuH
7 л.
Отличное ранобэ 10/10(за картинки +100)
Вечный
7 л.
БолБлагодарю...
Что здесь происходит?
Reader
7 л.
Гм-м.. Почему эччи в Японии пишут "волшебники" ? Бедняга автор, обнаженное женское тело он видел лишь на картинке. Неужели в Японии перевелись гейши?
Noct
7 л.
Долой цензуру!
sentence
7 л.
Спасибо за перевод.
BOBAH_0451
7 л.
Каким образом можно было в примечании к Лайф Сейверу написать определение Zettai Ryouiki? Как это вообще возможно, там же и близко не о том!
evri
7 л.
>>20720
Каким образом можно было в примечании к Лайф Сейверу написать определение Zettai Ryouiki? Как это вообще возможно, там же и близко не о том!

Ещё раз повторю: в примечаниях к терминам я пишу перевод кандзей, а не фуриганы. В ранобэ написано 絶対領域(Абсолютная территория), а сверху фуриганой(те как это надо произносить по мнению автора) ライフセーバー(Лайф Сейвер).
andryha3
7 л.
>>20721
Ещё раз повторю: в примечаниях к терминам я пишу перевод кандзей, а не фуриганы. В ранобэ написано 絶対領域(Абсолютная территория), а сверху фуриганой(те как это надо произносить по мнению автора) ライフセーバー(Лайф Сейвер).

BOBAH_0451, Evri
В виду специфики данного ранобе, автор скорее обыгрывает данный термин из-за его происхождения.
Понятнее будет после просмотра этого видео:
Zettai Ryouiki - Японский Фетиш
machineman
7 л.
У ГГ бронька-допельгангер? Круто. А какие у него затраты энергии, интересно? Если такие же, к и обычно, то ГГ можно превращать в укреплённую версию бронек, чтобы он прикрывал остальных, пока они разносят противника.
И непонятно, почему ГГ так смущается названия своей брони? Имя
бога любви, ГГ подходит. Или японцы настолько странные, что это имя сразу связывается с извращениями? Ну да ладно, под конец ГГ и команда исправились, так что пофиг.
Basilisk
7 л.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ТОМ !!!!!!!!!!!!!!
adamantius
7 л.
Поздравляю с 1-ым томом)
dars
7 л.
Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.
evri
7 л.
>>20715
Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.

Нет. ち при переводе по системе Поливанова записывается, как "ти". Это же касается си, цу, дзу и т.д. Можете погуглить систему Поливанова.
Тем более, официальная запись названия канала Императорского дворца 千鳥ヶ淵 - Тидоригафути.
Ztt
7 л.
Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)
evri
7 л.
>>20713
Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)

Думаю, после второго тома Атараксии вернусь к ним.
illior
7 л.
Мне вот интересно, как они анимешку собрались делать по 4+ томам. Это ж хентай будет стопроцентный, никакая цензура не спасёт )
adamantius
7 л.
>>20711
Мне вот интересно, как они анимешку собрались делать по 4+ томам. Это ж хентай будет стопроцентный, никакая цензура не спасёт )
С учётом времени выхода серий, тотальной цензуры не намечается (00:30 по JST)
Blinder
7 л.
вообще с 4 и далее точно на афтердарк придется )
dars
7 л.
Если главы будут лететь по кд, тогда и аниме не понадобится. Спасибо за перевод.
Дисору
7 л.
Крч я типичный потребитель, а многие тут плюются на говно-тайтл. Но переводчику можно сказать спасибо.

Послесловие

Рад знакомству, с вами Кудзи Масамунэ.

По результатам 18 Sneaker Big Prize «Осень» я получил награду за свою работу «Машина синхронизации душ» и наконец-то дебютировал.

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

Кстати, когда я представил эту работу в издательство, эту эротическую историю, написанную невинным и бескорыстным мной со всем старанием, то немного уменьшил эротический компонент. И во время первой рабочей встречи после выигрыша:

— Это довольно непристойно, не так ли? Но в таком случае, почему бы не подправить некоторые аспекты? — предложил мой руководитель О-сан.

— Эм, непристойно-о?.. Но можно сделать ещё более смущающим, да?

— Нет, нет, просто запутай историю чуть лучше. С таким содержанием, лучше добавить несколько уловок, чтобы было интереснее, так что, пожалуйста, перепиши всё с самого начала.

— Если вы так говорите, то я готов! Всё понял, постараюсь.

— Но это ранобэ, так что, пожалуйста, не забывай об этом, хорошо?

Хотя мне так сказали, но если я что-то делаю, то делаю это тщательно.

Если поразмыслить, эротика в аниме и манге, предназначенная для широкой публики, в самом деле поразительна

Как я и думал, необходимо сделать всё, что в моих силах! Отлично.

Раз я так решил, то эротические сцены станут невероятно проработанными!

Месяц спустя. Полный уверенности, я показал О-сану рукопись.

— Я написал действительно эротично! В самом деле эро-эро!

— ДА ЭТО ПРОСТО ПОРНО РАССКАЗ!.. КУДА ДЕЛСЯ ВЕСЬ СЮЖЕТ, ИДИОТ!

Меня сильно отругали.

Приношу извинения за неудобства, О-сан, мне искренне жаль. Тем не менее, вы терпеливо направляли меня, за что я вам действительно признателен.

Ну что ж, и напоследок, благодарю:

Hisasi-сана. Иллюстрации слишком красивые, милые и эротичные!

Курогина-сана. Крутой и стильный дизайн мехов восхитительно подходит красавицам!

И Уэсу Тэтсуто-сэнсэя, который постоянно тратил советы на такого новичка, как я.

Также, Оокума Некосукэ-сана из Nitroplus, который разрешил мне опубликовать иллюстрации.

Главного редактора M и его заместителя Y из редакционного отдела Sneaker.

Всех людей, участвовавших в выборе «Машины синхронизации душ» в качестве победителя.

И всех, кто прочитал эту книгу. Правда, большое спасибо.

Сражения во втором томе будут более основательными. И по планам Химэкава Хаюру сыграет в них большую роль. В дальнейшем я тоже буду стараться изо всех сил!

Кудзи Масамунэ