Послесловие
Рад знакомству, с вами Кудзи Масамунэ.
По результатам 18 Sneaker Big Prize «Осень» я получил награду за свою работу «Машина синхронизации душ» и наконец-то дебютировал.
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!
Кстати, когда я представил эту работу в издательство, эту эротическую историю, написанную невинным и бескорыстным мной со всем старанием, то немного уменьшил эротический компонент. И во время первой рабочей встречи после выигрыша:
— Это довольно непристойно, не так ли? Но в таком случае, почему бы не подправить некоторые аспекты? — предложил мой руководитель О-сан.
— Эм, непристойно-о?.. Но можно сделать ещё более смущающим, да?
— Нет, нет, просто запутай историю чуть лучше. С таким содержанием, лучше добавить несколько уловок, чтобы было интереснее, так что, пожалуйста, перепиши всё с самого начала.
— Если вы так говорите, то я готов! Всё понял, постараюсь.
— Но это ранобэ, так что, пожалуйста, не забывай об этом, хорошо?
Хотя мне так сказали, но если я что-то делаю, то делаю это тщательно.
Если поразмыслить, эротика в аниме и манге, предназначенная для широкой публики, в самом деле поразительна
Как я и думал, необходимо сделать всё, что в моих силах! Отлично.
Раз я так решил, то эротические сцены станут невероятно проработанными!
Месяц спустя. Полный уверенности, я показал О-сану рукопись.
— Я написал действительно эротично! В самом деле эро-эро!
— ДА ЭТО ПРОСТО ПОРНО РАССКАЗ!.. КУДА ДЕЛСЯ ВЕСЬ СЮЖЕТ, ИДИОТ!
Меня сильно отругали.
Приношу извинения за неудобства, О-сан, мне искренне жаль. Тем не менее, вы терпеливо направляли меня, за что я вам действительно признателен.
Ну что ж, и напоследок, благодарю:
Hisasi-сана. Иллюстрации слишком красивые, милые и эротичные!
Курогина-сана. Крутой и стильный дизайн мехов восхитительно подходит красавицам!
И Уэсу Тэтсуто-сэнсэя, который постоянно тратил советы на такого новичка, как я.
Также, Оокума Некосукэ-сана из Nitroplus, который разрешил мне опубликовать иллюстрации.
Главного редактора M и его заместителя Y из редакционного отдела Sneaker.
Всех людей, участвовавших в выборе «Машины синхронизации душ» в качестве победителя.
И всех, кто прочитал эту книгу. Правда, большое спасибо.
Сражения во втором томе будут более основательными. И по планам Химэкава Хаюру сыграет в них большую роль. В дальнейшем я тоже буду стараться изо всех сил!
Кудзи Масамунэ
mononoke
6 л.MikkaGwardian
6 л.mononoke
6 л.Понятно, что ранобе, мягко говоря, к серьёзным не отнести, но даже с поправкой на это не цепляет совершенно. Вода водяная, и всё это только ради того, чтобы продать несколько сочных этти-картинок. Действительно сочных, и удивительно смелых, я-то думал, что кадр с хвостом из додзинси какой-то. Но толку от этого?..
Но перевод хорош, молодцы. А после "пириводов" недоумков с рулейта и вовсе бальзам на душу, особенно человеческое оформление диалогов.
zeroproxyy
7 л.ecco3986
7 л.DED_CTAJIuH
8 л.Вечный
8 л.Что здесь происходит?
Reader
8 л.Noct
8 л.sentence
8 л.BOBAH_0451
8 л.machineman
8 л.И непонятно, почему ГГ так смущается названия своей брони? Имя
бога любви, ГГ подходит. Или японцы настолько странные, что это имя сразу связывается с извращениями? Ну да ладно, под конец ГГ и команда исправились, так что пофиг.
Basilisk
8 л.adamantius
8 л.dars
8 л.Ztt
8 л.illior
8 л.Blinder
8 л.dars
8 л.Дисору
8 л.