Том 1    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
mononoke
5 л.
MikkaGwardian, вот именно, не все одинаковые. Если парень перед девушкой не падает в обморок, не обязательно, что он полезет ей под юбку... Хотя подобные анимешные обитательницы гаремов откровенно напрашиваются на это. У нормальных людей вообще много вариантов общения и взаимодействия, а в манге с ранобе представляется практически один и тот же типаж благородного сопливчика с "большим авторитетом и мягким характером", никчёмный и нежизнеспособный, которого роялями и читами кое-как вытягивают под заезженной сюжетной линии до одного и того же финала. Между прочим, незаслуженного и слишком щедрого для таких ничтожеств, как среднестатистический молодёжно-отакунский ГГ.
MikkaGwardian
5 л.
Мононоке ну не все же парни одинаковые,да и сюжет строится так же от Хар-ра ГГ,будь он крутым маче это был бы простой хентай и все
mononoke
6 л.
Даже если Японии больше нет, ОЯШ останется ОЯШ'ем. Убивает уже эта тряпковатость. Какие-то левые девки унижают и относятся как к kuso? В ответ будем пресмыкаться и стелиться под ноги, покорим их добротой!
Понятно, что ранобе, мягко говоря, к серьёзным не отнести, но даже с поправкой на это не цепляет совершенно. Вода водяная, и всё это только ради того, чтобы продать несколько сочных этти-картинок. Действительно сочных, и удивительно смелых, я-то думал, что кадр с хвостом из додзинси какой-то. Но толку от этого?..

Но перевод хорош, молодцы. А после "пириводов" недоумков с рулейта и вовсе бальзам на душу, особенно человеческое оформление диалогов.
zeroproxyy
6 л.
Посмотреть начальные иллюстрации, так это хентай в чистом виде. Не знала, что существуют хентайные ранобэ, хы.
ecco3986
7 л.
А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.
evri
7 л.
>>20728
А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.

Закладки есть. Чтобы создать её жмете 4 кнопку в меню слева -> пункт "создать закладку" -> выбираете строчку текста, которую хотите отметить -> всё, закладка сделана.
Просмотреть свои закладки можно в личном кабинете. Под каждой из сделанных вами закладок есть кнопка "перейти". Она вернёт вас к месту, на котором остановились.
DED_CTAJIuH
7 л.
Отличное ранобэ 10/10(за картинки +100)
Вечный
7 л.
БолБлагодарю...
Что здесь происходит?
Reader
7 л.
Гм-м.. Почему эччи в Японии пишут "волшебники" ? Бедняга автор, обнаженное женское тело он видел лишь на картинке. Неужели в Японии перевелись гейши?
Noct
7 л.
Долой цензуру!
sentence
7 л.
Спасибо за перевод.
BOBAH_0451
7 л.
Каким образом можно было в примечании к Лайф Сейверу написать определение Zettai Ryouiki? Как это вообще возможно, там же и близко не о том!
evri
7 л.
>>20720
Каким образом можно было в примечании к Лайф Сейверу написать определение Zettai Ryouiki? Как это вообще возможно, там же и близко не о том!

Ещё раз повторю: в примечаниях к терминам я пишу перевод кандзей, а не фуриганы. В ранобэ написано 絶対領域(Абсолютная территория), а сверху фуриганой(те как это надо произносить по мнению автора) ライフセーバー(Лайф Сейвер).
andryha3
7 л.
>>20721
Ещё раз повторю: в примечаниях к терминам я пишу перевод кандзей, а не фуриганы. В ранобэ написано 絶対領域(Абсолютная территория), а сверху фуриганой(те как это надо произносить по мнению автора) ライフセーバー(Лайф Сейвер).

BOBAH_0451, Evri
В виду специфики данного ранобе, автор скорее обыгрывает данный термин из-за его происхождения.
Понятнее будет после просмотра этого видео:
Zettai Ryouiki - Японский Фетиш
machineman
7 л.
У ГГ бронька-допельгангер? Круто. А какие у него затраты энергии, интересно? Если такие же, к и обычно, то ГГ можно превращать в укреплённую версию бронек, чтобы он прикрывал остальных, пока они разносят противника.
И непонятно, почему ГГ так смущается названия своей брони? Имя
бога любви, ГГ подходит. Или японцы настолько странные, что это имя сразу связывается с извращениями? Ну да ладно, под конец ГГ и команда исправились, так что пофиг.
Basilisk
7 л.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ТОМ !!!!!!!!!!!!!!
adamantius
7 л.
Поздравляю с 1-ым томом)
dars
7 л.
Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.
evri
7 л.
>>20715
Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.

Нет. ち при переводе по системе Поливанова записывается, как "ти". Это же касается си, цу, дзу и т.д. Можете погуглить систему Поливанова.
Тем более, официальная запись названия канала Императорского дворца 千鳥ヶ淵 - Тидоригафути.
Ztt
7 л.
Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)
evri
7 л.
>>20713
Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)

Думаю, после второго тома Атараксии вернусь к ним.
illior
7 л.
Мне вот интересно, как они анимешку собрались делать по 4+ томам. Это ж хентай будет стопроцентный, никакая цензура не спасёт )
adamantius
7 л.
>>20711
Мне вот интересно, как они анимешку собрались делать по 4+ томам. Это ж хентай будет стопроцентный, никакая цензура не спасёт )
С учётом времени выхода серий, тотальной цензуры не намечается (00:30 по JST)
Blinder
7 л.
вообще с 4 и далее точно на афтердарк придется )
dars
7 л.
Если главы будут лететь по кд, тогда и аниме не понадобится. Спасибо за перевод.
Дисору
7 л.
Крч я типичный потребитель, а многие тут плюются на говно-тайтл. Но переводчику можно сказать спасибо.

Эпилог

Часть 1

Фейерверки взрывались в ночном небе.

Красочные бутоны распускались в сияющем звёздном небе.

Плавучий остров Япония праздновал победу. Кидзуна смотрел наружу с балкона приватной гостиной Аматэрасу в штаб-квартире Атараксии.

После праздничного собрания в большом зале, Кидзуна вместе с членами Аматэрасу посетили несколько вечеринок подряд. В конце концов, он вырвался оттуда и отдыхал здесь. Расстегнув пуговицу формы, парень освободился от удушающего ощущения.

Когда Кидзуна взглянул вниз, то увидел толпы пьющих и галдящих людей, заполнивших улицы.

Острову были нанесены значительные повреждения, но, благодаря защитным установкам с убежищами, человеческие потери оказались минимальны. И все, понимая это, веселились, словно на фестивале.

«Вероятно, впервые в истории армаду иного мира разгромили. Когда эту информацию передадут на другие плавучие острова, она станет большой надеждой.

Если посмотреть на всю картину в целом, то, скорее всего, это маленькая победа. Но огромный шаг для человечества.

Сейчас мы можем лишь убегать от врага, но однажды наступит день, когда люди вернут себе родные земли. Обязательно».

Человек, произнесший эту речь перед огромным залом, появился здесь.

— Что такое, Кидзуна? Что за унылый вид в таком месте?

— Нээ-тян. А разве тебе можно сбегать в такое место?

Носившая военную форму Рэйри залпом осушила бокал в руке.

— В основном, приветствия я завершила. Ух, политические штучки под конец… так раздражают. Ах, можно мне уже закончить эти глупости.

Она схватила бутылку вина, стоявшую на столике, и начала пить прямо из горла.

— Если ученики увидят это, то разочаруются в тебе.

Парень ухмыльнулся.

С мрачным выражением Рэйри уставилась на такого Кидзуну.

— Замолкни. У меня тоже бывает стресс. С другой стороны, ты, кажется, в хорошем настроении! Ещё бы, флиртуя с такими девчонками!

— А кто, по-твоему, заставил меня делать это!

— Думаешь, я заставила тебя, потому что мне это нравится?!

— Ссора родственничков?

Перед ними появилось плавающее окно.

— Кэй. Тебе весело?

В окне отражалась Сикина Кэй. Кажется, она не пошла на вечеринку, наблюдая за празднованием из лаборатории.

— Ага, наслаждаюсь.

— Вот как. Это хорошо.

Он немного беспокоился, что она радуется празднику, отсиживаясь в лаборатории.

В то же время дверь гостиной открылась, и члены праздничного комитета шумно вошли внутрь.

— Вот вы где, главнокомандующий!

— Пожалуйста, поспешите. После этого вам предстоит дружеская встреча с губернаторами всех платформ.

Рэйри сделала кислую мину, но тут же взяла себя в руки.

— Поняла, скоро буду.

Восстановив вид главнокомандующего, она покинула комнату уверенным шагом.

— Она важная персона, не так ли? А вот младший брат мало похож на неё. Могу лишь предположить, что в твоих генах множество дефектов.

Взамен Рэйри в комнату вошла другая девушка. Она была в очень красивом сине-белом платье с длинным подолом и открытыми плечами, а её руки закрывали перчатки до локтя. Лёгкий макияж на лице лишь подчёркивал естественную красоту.

— …Эм, А-Айнэ?

— А кто же ещё? Или ты подумал, что это принцесса?

— Ах… я вижу только принцессу.

— !..

Айнэ, не сумев подобрать слов, отвела взгляд и уставилась на вид ночной Атараксии.

— Н-на дальнейшей вечеринке нельзя носить форму, потому пиар отдел подготовил это платье. Словно я цирковая обезьянка, что за досада.

Щёки Айнэ слегка порозовели.

— В-вот как…

Только сейчас Кидзуна смутился от тех небрежно сказанных слов.

В такой неловкой атмосфере стоявшая бок о бок парочка смотрела на ночной город.

— …Эй, Кидзуна.

— А?

— Сделав Заключительный гибрид, кроме порочного вооружения, я получила ещё кое-что.

— Э… и что именно?

— …Воспоминания.

— А?!

— Говорю же, воспоминания. Возможно… семилетней давности или даже раньше.

С выражением изумления и радости Кидзуна приблизился к Айнэ.

— Что?! Значит…

— Хотя я и сказала так, воспоминания не ясны. Словно… некий пейзаж, всего лишь один расплывчатый пейзаж.

Но даже если так, это намного лучше, чем не помнить ничего.

— Красивое озеро и укрытая снегом вершина. Выстроенные в ряд высотные здания в чудесном городе. И механические часы на всей поверхности большой и сложной стены, — закрыв глаза, прошептала Айнэ, словно читала по памяти.

Кидзуна невольно воскликнул.

— Разве это не здорово! Но, почему это произошло?

Айнэ скрестила руки на груди.

— Возможно, Кульминационный гибрид снял печать с моей памяти… вместе с освобождением моего сердца.

Сказав так, Айнэ улыбнулась Кидзуне.

— Потому, Кидзуна, это и случилось со мной…

— А-а-а… вы в таком месте!

Дверь гостиной распахнулась, и Юрисиа быстрыми шагами вошла внутрь. Она также надела платье.

— В самом де-еле, ни на миг нельзя ослаблять защиту…

Подойдя к ним с беспокойным выражением, Юрисиа взяла Кидзуну под руку.

И её огромные груди прижались к нему.

— П-постой! Юрисиа!

— Кидзуна, не составишь мне компанию сегодняшним вечером?

— Эй! Что это вы тут делаете!..

Химэкава, носившая фурисодэ[✱]Кимоно с длинными рукавами, вошла в комнату. Пугало то, что в руке она держала катану.

— Погоди, успокойся, Химэкава!

— Да как тут успокоиться! Пожалуйста, разойдитесь прямо сейчас, или я казню вас!

— Интересно, если я сделаю так, то смертный приговор станет ещё более необходимым?

Айнэ также обвила его руку с другой стороны от Юрисии.

— Эй, даже Айнэ! О-отпустите!

Глаза Айнэ, смотревшие на парня, смеялись.

Кидзуна впервые увидел на лице Айнэ такую улыбку, счастливую улыбку.

Часть 2

Флот иного мира двигался по Тихому океану.

На самом кончике стояла фигура, сильно напоминавшая сердце-гибридный привод.

В отличие от иного мира, здесь потребление магической силы очень велико.

Если они быстро не вернутся к Проходу, то уже не смогут восстановиться.

Чем дальше от Прохода, тем тяжелее становилась стратегия.

В этот раз, был сбит даже огромный линкор. Однако результаты оказались соизмеримы с потерями.

Блестящие мягкие губы улыбались.

— Цель поиска подтверждена. Срочно высылайте основные силы.