Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

mononoke

6 л.

MikkaGwardian, вот именно, не все одинаковые. Если парень перед девушкой не падает в обморок, не обязательно, что он полезет ей под юбку... Хотя подобные анимешные обитательницы гаремов откровенно напрашиваются на это. У нормальных людей вообще много вариантов общения и взаимодействия, а в манге с ранобе представляется практически один и тот же типаж благородного сопливчика с "большим авторитетом и мягким характером", никчёмный и нежизнеспособный, которого роялями и читами кое-как вытягивают под заезженной сюжетной линии до одного и того же финала. Между прочим, незаслуженного и слишком щедрого для таких ничтожеств, как среднестатистический молодёжно-отакунский ГГ.

MikkaGwardian

6 л.

Мононоке ну не все же парни одинаковые,да и сюжет строится так же от Хар-ра ГГ,будь он крутым маче это был бы простой хентай и все

mononoke

6 л.

Даже если Японии больше нет, ОЯШ останется ОЯШ'ем. Убивает уже эта тряпковатость. Какие-то левые девки унижают и относятся как к kuso? В ответ будем пресмыкаться и стелиться под ноги, покорим их добротой!
Понятно, что ранобе, мягко говоря, к серьёзным не отнести, но даже с поправкой на это не цепляет совершенно. Вода водяная, и всё это только ради того, чтобы продать несколько сочных этти-картинок. Действительно сочных, и удивительно смелых, я-то думал, что кадр с хвостом из додзинси какой-то. Но толку от этого?..

Но перевод хорош, молодцы. А после "пириводов" недоумков с рулейта и вовсе бальзам на душу, особенно человеческое оформление диалогов.

zeroproxyy

7 л.

Посмотреть начальные иллюстрации, так это хентай в чистом виде. Не знала, что существуют хентайные ранобэ, хы.

ecco3986

7 л.

А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.

evri

7 л.

>>20728

А сделайте на сделайте закладки пожалуйста, а ту не удобно искать.

Закладки есть. Чтобы создать её жмете 4 кнопку в меню слева -> пункт "создать закладку" -> выбираете строчку текста, которую хотите отметить -> всё, закладка сделана.
Просмотреть свои закладки можно в личном кабинете. Под каждой из сделанных вами закладок есть кнопка "перейти". Она вернёт вас к месту, на котором остановились.

DED_CTAJIuH

8 л.

Отличное ранобэ 10/10(за картинки +100)

Вечный

8 л.

БолБлагодарю...
Что здесь происходит?

Reader

8 л.

Гм-м.. Почему эччи в Японии пишут "волшебники" ? Бедняга автор, обнаженное женское тело он видел лишь на картинке. Неужели в Японии перевелись гейши?

Noct

8 л.

Долой цензуру!

sentence

8 л.

Спасибо за перевод.

BOBAH_0451

8 л.

Каким образом можно было в примечании к Лайф Сейверу написать определение Zettai Ryouiki? Как это вообще возможно, там же и близко не о том!

evri

8 л.

>>20720

Ещё раз повторю: в примечаниях к терминам я пишу перевод кандзей, а не фуриганы. В ранобэ написано 絶対領域(Абсолютная территория), а сверху фуриганой(те как это надо произносить по мнению автора) ライフセーバー(Лайф Сейвер).

andryha3

8 л.

>>20721

BOBAH_0451, Evri
В виду специфики данного ранобе, автор скорее обыгрывает данный термин из-за его происхождения.
Понятнее будет после просмотра этого видео:
Zettai Ryouiki - Японский Фетиш

machineman

8 л.

У ГГ бронька-допельгангер? Круто. А какие у него затраты энергии, интересно? Если такие же, к и обычно, то ГГ можно превращать в укреплённую версию бронек, чтобы он прикрывал остальных, пока они разносят противника.
И непонятно, почему ГГ так смущается названия своей брони? Имя
бога любви, ГГ подходит. Или японцы настолько странные, что это имя сразу связывается с извращениями? Ну да ладно, под конец ГГ и команда исправились, так что пофиг.

Basilisk

8 л.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ТОМ !!!!!!!!!!!!!!

adamantius

8 л.

Поздравляю с 1-ым томом)

dars

8 л.

Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.

evri

8 л.

>>20715

Тидоригафути, а может её зовут ЧдоригафуЧи.

Нет. ち при переводе по системе Поливанова записывается, как "ти". Это же касается си, цу, дзу и т.д. Можете погуглить систему Поливанова.
Тем более, официальная запись названия канала Императорского дворца 千鳥ヶ淵 - Тидоригафути.

Ztt

8 л.

Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)

evri

8 л.

>>20713

Evri, теперь вместо воронов будет много сисек?)

Думаю, после второго тома Атараксии вернусь к ним.

illior

8 л.

Мне вот интересно, как они анимешку собрались делать по 4+ томам. Это ж хентай будет стопроцентный, никакая цензура не спасёт )

adamantius

8 л.

>>20711

С учётом времени выхода серий, тотальной цензуры не намечается (00:30 по JST)

Blinder

8 л.

вообще с 4 и далее точно на афтердарк придется )

dars

8 л.

Если главы будут лететь по кд, тогда и аниме не понадобится. Спасибо за перевод.

Дисору

8 л.

Крч я типичный потребитель, а многие тут плюются на говно-тайтл. Но переводчику можно сказать спасибо.

Послесловие команды

Evri(перевод)

Охаё, Эври-дэс.

Атараксия. Узнал я о ней довольно давно и всё ждал, что кто-нибудь переведёт. Но не находилось такого ценителя. Но вдруг, раскидывая тентакли и ***, bakapervert занялся переводом этого проекта. А я в то время начал понемногу осваивать яп, но Воронов нормально для этого дела использовать не мог, тк их переводят с япа на китайский, а затем на английский. Вот и решил посмотреть, насколько анлейт Атараксии совпадёт с оригиналом. И знаете, если не считать несколько ошибок и пропущенных предложений, при скорости bakapervert том за 1.5 недели он оказался на удивлении хорош. Вот его я и решил использовать для изучения япа.

Откуда-то издалека: Взял Атараксию для изучения япа? Да кто в это поверит! Развратник! Извращенец!

Ладно-ладно, сдаюсь. Увидев ирасты второго тома, они завладели мной. Я хотел узнать, что же там происходит. А когда появилась возможность не только самому узнать, но и позволить другим насладиться фантазией автора, то понял, что мне предстоит!

За весь том было множество великолепных моментов, но почему-то сильнее всего в моём сознании отпечаталось слово «сиськоад». Да, именно это слово передаёт атмосферу произведения и больное воображение автора (а также переводчика, использовавшего его). И в следующем томе это станет ещё заметнее! Больше сиськоада!

Ну что ж, большое спасибо walieya за улучшение текста и борьбу с дефисами. IzeNik, благодарю за работу с иллюстрациями и специальную версию четвёртой ирасты. А также всю команду Руры, помогавшую с этим проектом и согласившуюся выкладывать его на основном сайте. И конечно же читателей, решивших насладиться отменным этти.

Встретимся в следующем томе!

walieya(редактура)

Всем привет, я — walieya, редактор «Магической Академии Атараксии». Что я могу сказать — тайтл прикольный, больше привлекают даже не большие «глаза» героинь, а ГГ-Вася, я неплохо посмеялся, читая сей опус. Я надеюсь, что никто не будет искать глубинный смысл в этом довольно легкомысленном произведении, а просто насладится временем и по достоинству оценит работу нашей команды. Спасибо за прочтение^^

IzeNik(обработка иллюстраций)

В ролях: И — IzeNik, Э — Evri.

Э: Начнём наш опрос! Почему ты взялся за эдит Атараксии?

И: Я не мог пройти мимо сисичек.

Э: Мм… Пожалуй, остановимся на этом.