Послесловие автора

Всем привет.

Год близится к завершению, и я готова узлом завязаться. Вдобавок после второго землетрясения в моем доме полный развал. Ох, ладно. Будь что будет. Вот что начинаешь понимать, если замешано состояние человека.

Само собой, до самого конца вся не сделанная вовремя работа вызывала у меня чувства вроде «Крайний срок? Какой крайний срок? Ля-ля-ля-ля-ля-ля…».

Простите, что принесла вам всем столько печали.

Это четвертая часть Ai no Kusabi. Японское название — konmei, что значит «замешательство» — должно было стать символом потрясений этого года.

Я была рада расширить историю Манона и Кирие, которую лишь слегка затронула в издании в твердой обложке.

Или, возможно, правильнее сказать, что теперь, когда Гай отходит на второй план, а Кирие шагает вперед в роли ненавистного персонажа, я могу оказаться единственной, кому нравиться вдаваться в такие подробности.

В конечном счете, и у Рики, и у Кирие достаточно энергии, чтобы выбраться из трущоб и чего-то добиться. Выбранные ими средства и дороги диаметрально противоположны. И хотя тяжесть их нош так отличается, они и к будущему готовятся совершенно по-разному.

У человека действительно есть только две руки, чтобы ухватиться за дорогие ему вещи. Выбирая что-то одно, мы отказываемся от другого. И лишь потом узнаем, был ли наш выбор правильным. Но мы не сдаем позиции, не желая оглядываться назад с сожалением. Пожалуй, это лучший выход.

Я решила, что в этом году награжу себя, и, определяясь с желанием, я, наконец, его осознала.

Я выпустила свой драма-CD.

Он называется «Дом теней» и берет Ai no Kusabi за отправную точку. Ai no Kusabi можно отнести к научной фантастике, а «Дом теней» — это уже сверхъестественная романтика. Совсем не белая и пушистая. Тяжелая, очень жестокая вещь.

Если вам интересно, загляните на www.mee-maker.com. Для тех, кто ищет что-нибудь полегче про мальчиков-подростков, Kadokawa выпустила шестой и седьмой тома «Детского Уголка». Заказы только по почте.

Kadokawa так же выпускает «Детский Уголок Гипер 2 — Критический Момент» в своей рубиновой серии. А Tokuma должны выпустить тринадцатый том «Пульса Очарования».

Что касается следующего года… ну, сейчас мне стоит разобраться с проблемами и убрать все Дамокловы мечи, зависшие над моей головой. Это должно окупиться.

Мы уже дошли до последних строчек. Но перед прощанием я должна извиниться перед Кацуми Митихара за то, что доставила ей столько проблем, и поблагодарить за все, что она сделала. Я уже приступаю к усердной работе.

Увидимся,

Рейко Йошихара.

Ноябрь, 2005